Monday, May 26, 2014

Jewish Folk Songs for Shavuot

Shavuot [Pentecost], a festival tucked away in the middle of the year and likely to be forgotten by secular Jews if not for the abundant assortment of cheesecake and blintse recipes, is actually a rich source of folklore and folksongs reflecting agricultural festivity and the mysticism of revelation. The Shavuot Folk Musicdifferent names highlight various aspects of the festival.

1. The names Festival of the First Fruits [Chag habikurim] and Harvest Festival [Chag hakatsir] reflect the fact that Shavuot was originally an agricultural festival - "You shall observe the festival of the harvest, the first fruits of your labors, which you will sow in the field…" (Shemot [Exodus] 23:16). The Mishnah (Bikurim, C.2-4) gives a detailed account of the procession of people bearing their first fruits to the Temple: "The inhabitants of the district assembled in a city of the district and spent the night in the town square. Early in the morning, their leader said: 'Let us rise and go up to Zion, to the house of the Lord our God.' Those who lived near Jerusalem brought fresh figs and grapes, and those who lived far away brought dried figs and raisins. . . . The sounds of the flute announced the pilgrims’ coming until they neared Jerusalem, when they sent messengers ahead and arranged their first fruits for presentation. The children's song Saleinu al k'tefeinu [Our baskets on our shoulders] by Levin Kipnis and Yedidya Admon (1929) harks back to this ancient Biblical festival. It is this agricultural aspect of Shavuot that was highlighted in the early days of modern Israel, especially in kibbutz-inspired celebrations. Here are two sites with lyrics of the many agriculturally-based folk songs, one in Hebrew and the other with English transcriptions.

Continue reading and to watch videos.

For more Shavuot ideas, check out our    page.

No comments:

Post a Comment